1
00:00:01,040 --> 00:00:07,640
Tampaknya hari ini yang Anda lihat hanyalah
kekerasan dalam film dan seks di TV.

2
00:00:08,060 --> 00:00:13,120
Namun di manakah orang-orang Kristen tua yang baik itu?
nilai-nilai yang dulu kita andalkan?

3
00:00:14,580 --> 00:00:16,700
Untung ada cowok keluarga.

4
00:00:17,960 --> 00:00:23,760
Beruntung ada laki-laki yang menemukan laki-laki baru
yang sepanjang hari kita bangun tertawa dan

5
00:00:23,760 --> 00:00:28,300
menangis. Jadilah pria keluarga.

6
00:00:35,790 --> 00:00:37,690
Lois, kaus kakinya hancur.

7
00:00:38,230 --> 00:00:42,050
Jangan khawatirkan aku yang mengemudi. Polisi
tidak memiliki yurisdiksi atas pekarangan.

8
00:00:42,330 --> 00:00:43,810
Ini seperti perairan internasional.

9
00:00:44,350 --> 00:00:46,250
Lois? Petrus, di sini!

10
00:00:47,210 --> 00:00:49,230
Peter, aku sudah di sini selama tiga hari
jam.

11
00:00:49,530 --> 00:00:52,190
Oh, ini selalu terjadi padaku. Itu
lantai bukan lava.

12
00:00:52,390 --> 00:00:53,390
Itu hanya pertunjukan.

13
00:00:53,550 --> 00:00:56,530
Tidak, saya melihat seekor laba-laba besar dan menjijikkan
lantai.

14
00:00:57,790 --> 00:01:01,710
Anda seharusnya sudah mendengarnya sebelumnya, pergi
terus dan terus tentang bagaimana dia pasti menang

15
00:01:01,710 --> 00:01:02,710
pada Korban.

16
00:01:03,030 --> 00:01:04,090
Menyedihkan. Oh.

17
00:01:04,430 --> 00:01:06,630
Bunuh dia sebelum dia kembali ke belakang
lemari es.

18
00:01:07,210 --> 00:01:10,870
Tunggu, tunggu, tunggu. Sebenarnya, jangan. Tapi
laba-laba sangat berharga bagi sebagian orang bodoh

19
00:01:10,870 --> 00:01:13,330
alasan yang saya tidak ingat. Taruh saja
itu di luar.

20
00:01:16,880 --> 00:01:17,880
Wow.

21
00:01:18,360 --> 00:01:19,940
Siapa orang ini?

22
00:01:20,340 --> 00:01:24,040
Saya tahu, kan? Saya sangat berani untuk a
anak laki-laki seusiaku.

23
00:01:24,340 --> 00:01:26,820
Tidak, Peter, yang kumaksud adalah topinya.

24
00:01:27,080 --> 00:01:28,320
Semua berbalik.

25
00:01:28,820 --> 00:01:31,760
Anda terlihat seperti LL Cool J ketika melakukannya
itu.

26
00:01:32,120 --> 00:01:34,400
Kapten Patrick Zeebo dari Toys?

27
00:01:34,620 --> 00:01:39,400
Peter, referensi budaya Anda adalah a
kekacauan. Lempar saja laba-laba itu dan temui aku

28
00:01:39,400 --> 00:01:40,400
di lantai atas.

29
00:01:41,580 --> 00:01:43,600
Terima kasih sudah membuatku sakit, laba-laba.

30
00:01:43,800 --> 00:01:45,120
Sekarang, bebaslah!

31
00:01:49,200 --> 00:01:50,320
Ah, itu menyedihkan.

32
00:01:50,580 --> 00:01:54,480
Tapi setidaknya setiap kali terjadi hal yang bersifat alami
terjadi, David Attenborough harus melakukannya

33
00:01:54,480 --> 00:01:59,180
itu. Laba-laba menjadi sebuah tragedi
lingkaran kejam alam.

34
00:01:59,960 --> 00:02:04,400
Tidak tergerak, mamalia gemuk itu kembali ke tempatnya
sarang untuk prokreasi.

35
00:02:12,320 --> 00:02:14,660
Sekarang, biarkan saja.

36
00:02:19,040 --> 00:02:21,220
Oh ya. Anda suka topi ini?

37
00:02:21,480 --> 00:02:25,240
Oh, Petrus. Sepertinya aku sedang melakukan itu
Pria Linkin Park yang bunuh diri.

38
00:02:25,680 --> 00:02:29,140
Chester Bennington? Tidak tidak tidak. Jangan
sebutkan namanya. Nama itu menghancurkannya.

39
00:02:29,480 --> 00:02:31,880
Oh, Petrus.

40
00:02:32,960 --> 00:02:34,440
Oh, Petrus.

41
00:02:35,560 --> 00:02:36,560
Fransiskus.

42
00:02:38,880 --> 00:02:44,600
Apakah kamu baru saja mengatakan Fransiskus? Saya tidak tahu
apa yang aku katakan, Lois. Saat itu tahun 90an. Itu

43
00:02:44,600 --> 00:02:45,600
10 detik yang lalu.

44
00:02:46,110 --> 00:02:48,790
Oh benar. Aku sudah terbiasa menerima
keluar dari kemacetan dengan itu.

45
00:02:49,010 --> 00:02:53,230
Peter, apa kamu baru saja meneriakkan kematianmu?
nama ayah saat kami berhubungan seks?

46
00:02:53,710 --> 00:02:55,370
Sialan. Saya pikir kamu benar.

47
00:02:55,590 --> 00:02:59,110
Kurasa aku pasti memikirkan tentang masa laluku
kawan Francis sebentar sementara kami berada

48
00:02:59,110 --> 00:02:59,969
melakukannya.

49
00:02:59,970 --> 00:03:00,970
Wow.

50
00:03:02,450 --> 00:03:04,190
Jadi dimana kita tadi?

51
00:03:04,750 --> 00:03:05,709
Tidak, Petrus.

52
00:03:05,710 --> 00:03:07,750
Aku hanya... Aku butuh waktu sebentar.

53
00:03:09,650 --> 00:03:10,710
Tinggalkan topinya.

54
00:03:15,080 --> 00:03:18,680
Hai Peter, mau lihat meme itu
semua orang kecuali aku melihatnya sepuluh tahun yang lalu? Lihat,

55
00:03:18,680 --> 00:03:21,300
menurutmu apa warna gaun ini?

56
00:03:21,760 --> 00:03:24,180
Tidak, terima kasih, Joe. Tidak mood. Di sana
kamu pergi, teman-teman.

57
00:03:24,680 --> 00:03:25,680
Terima kasih, Fransiskus.

58
00:03:25,880 --> 00:03:29,840
Kamu yang terbaik, Fransiskus. Terima kasih
baiklah, Nona Francis. Jika kamu membutuhkanku,

59
00:03:29,840 --> 00:03:30,840
teriakkan namaku.

60
00:03:32,380 --> 00:03:34,580
Francis pastinya adalah sesuatu yang lain.

61
00:03:35,880 --> 00:03:37,600
Hei, Petrus, ada apa?

62
00:03:37,880 --> 00:03:41,940
Ya, Lois dan aku sedang mabuk
topi seks terbalik tadi malam, dan benar

63
00:03:41,940 --> 00:03:43,460
di tengah, aku berteriak Francis.

64
00:03:43,720 --> 00:03:47,500
Aku sedang memikirkan pelayan baru itu.
Ya ampun. Tapi menurut Lois, maksudku

65
00:03:47,500 --> 00:03:49,340
Francis, seperti ayahku yang sudah meninggal.

66
00:03:49,660 --> 00:03:53,220
Yah, menurutku itu adil
asumsi. Ayahmu cukup seksi.

67
00:03:53,500 --> 00:03:56,840
Saya mungkin harus berterus terang, ya? Hanya
katakan padanya bahwa aku tidak memikirkan tentang diriku

68
00:03:56,840 --> 00:04:00,540
ayah, tapi agak sangat menarik
wanita muda yang sering saya lihat di sebuah

69
00:04:00,540 --> 00:04:04,800
pengaturan tanpa pengawasan dan kepada siapa saya
sering berbohong dan bilang aku belum menikah. Lois

70
00:04:04,800 --> 00:04:05,659
akan mendapatkannya, kan?

71
00:04:05,660 --> 00:04:06,399
Tidak mungkin, Petrus.

72
00:04:06,400 --> 00:04:08,160
Saya melihat emas. Beberapa melihat warna biru.

73
00:04:08,620 --> 00:04:11,780
Ya, kamu lebih baik bersama Lois
mengira kamu meneriakkan ayah yang sudah meninggal,

74
00:04:11,960 --> 00:04:15,400
Fransiskus. Betapapun sakitnya itu. Sama sakitnya
itu. Daripada dia mengetahui keberadaanmu

75
00:04:15,400 --> 00:04:16,720
memikirkan tentang cewek seksi, Francis.

76
00:04:16,959 --> 00:04:20,160
Kalian benar. Kurasa aku tidak akan pernah bisa
beritahu Lois yang sebenarnya.

77
00:04:20,440 --> 00:04:23,700
Tapi tidak apa-apa. Saya bukan yang pertama
orang dengan rahasia seks kotor.

78
00:04:24,000 --> 00:04:27,300
Wow! Saya mengerti mengapa mereka menelepon Anda
Catherine yang Agung.

79
00:04:27,800 --> 00:04:28,800
Terima kasih.

80
00:04:29,310 --> 00:04:33,510
Dan, hei, apakah Anda keberatan untuk tidak menceritakannya kepada Anda?
teman tentang ini? Maksudku, jika ini berhasil

81
00:04:33,510 --> 00:04:35,690
keluar, itu akan menjadi satu-satunya milikku
diingat untuk.

82
00:04:35,970 --> 00:04:38,370
Tentu saja. Sama sekali. aku mengerti kamu.

83
00:04:43,110 --> 00:04:47,490
Itu sebaiknya terdengar normal
berlari dan bukan melakukan tos. Itu

84
00:04:47,490 --> 00:04:50,530
berlari normal. Berlari normal. Biasa
berlari. Saya sedang dalam parade.

85
00:04:53,990 --> 00:04:57,090
Kami sekarang kembali ke Wonka, dibintangi
Timothy Chalamet.

86
00:04:57,500 --> 00:05:01,700
Anak Chalamet ini menganggap dirinya keren
sekarang, tapi tunggu saja. Dia akan menjadi salah satu darinya

87
00:05:01,700 --> 00:05:05,360
aktor-aktor yang tidak pernah mengambil bajunya
mati, seperti Patrick Dempsey. Ya, aku...

88
00:05:05,360 --> 00:05:10,040
Apa? Maksudku, seorang pria tidak pernah menerima
lepas bajunya. Tapi Chalamet telah mengambilnya

89
00:05:10,040 --> 00:05:10,839
lepas bajunya.

90
00:05:10,840 --> 00:05:13,960
Ya, dia melepas bajunya sekarang, tapi
percayalah, dalam beberapa tahun, dia akan melakukannya

91
00:05:13,960 --> 00:05:18,420
melakukannya, sama seperti Dempsey. Jadi, apakah kamu?
mengatakan kamu ingin dia mengambil bajunya

92
00:05:18,420 --> 00:05:22,260
mati? Tidak, aku hanya... Chalamet hanya...
Aku hanya bilang, dia total

93
00:05:22,260 --> 00:05:24,840
Patrick Dempsey. Apa? Aku tidak tahu, dia
membingungkan saya.

94
00:05:25,100 --> 00:05:28,360
Petrus, ini dia. Dengar, aku perlu melakukannya
berbicara denganmu tentang apa yang terjadi terakhir kali

95
00:05:28,360 --> 00:05:30,300
malam. Anda tahu, kata Francis.

96
00:05:30,920 --> 00:05:32,940
Saya pikir Anda harus menemui terapis.

97
00:05:33,300 --> 00:05:34,300
Apa? Mengapa?

98
00:05:34,400 --> 00:05:38,260
Anda mungkin memiliki perasaan terhadap Anda
ayah yang masih perlu kamu proses.

99
00:05:38,660 --> 00:05:42,900
Lagipula, kamu terjatuh dari sepeda roda satu
dan hancurkan dia sampai mati. Kedengarannya jauh

100
00:05:42,900 --> 00:05:46,900
-diambil, tapi sebenarnya itulah yang terjadi
terjadi. Ditambah lagi, dia selalu sangat

101
00:05:47,260 --> 00:05:50,960
Lois, saya tidak tahu apa itu kesehatan mental
TikTok telah membuat Anda percaya, tapi saya

102
00:05:50,960 --> 00:05:54,620
bagimu, itu hanyalah pelarianmu
-nama ayah yang mati saat berhubungan seks otak

103
00:05:54,910 --> 00:05:55,889
Saya baik-baik saja.

104
00:05:55,890 --> 00:05:56,910
Baiklah, tunggu sebentar, Peter.

105
00:05:57,410 --> 00:06:01,270
Terapi bisa memberikan banyak manfaat bagi Anda. Untuk
misalnya, terima kasih kepada terapis saya, saya tidak

106
00:06:01,270 --> 00:06:05,610
lagi membutuhkan mangkuk yang bertuliskan anak baik
untuk mengetahui bahwa aku anak yang baik. Akankah saya

107
00:06:05,610 --> 00:06:08,950
seperti salah satu mangkuk itu? Tentu. Tapi apakah saya
membutuhkannya? Aku tidak tahu.

108
00:06:09,630 --> 00:06:11,970
Aku... aku tidak tahu.

109
00:06:12,750 --> 00:06:16,490
Baik, Petrus. Jika Anda tidak mau melakukan terapi,
maka mungkin kita bisa sampai ke dasarnya

110
00:06:16,490 --> 00:06:17,830
dengan kartu tarotku.

111
00:06:18,250 --> 00:06:19,250
Oke, mari kita lihat.

112
00:06:19,570 --> 00:06:20,570
Sebuah pisau.

113
00:06:20,910 --> 00:06:23,930
Lapangan terbuka dan Lorena Bobbitt.

114
00:06:24,310 --> 00:06:28,190
Oh, aku penasaran apakah itu maksudnya. Oh, tidak, tidak,
TIDAK. Saya akan melakukan terapinya. Anda akan menang.

115
00:06:28,450 --> 00:06:30,970
Luar biasa. Ini adalah langkah besar, Peter.

116
00:06:32,330 --> 00:06:34,550
Brian, apa saja tautan bersama hewan peliharaan ini?

117
00:06:34,830 --> 00:06:36,810
Aku butuh mangkuk anak baik atau aku jahat.

118
00:06:41,130 --> 00:06:45,510
Jadi pada dasarnya, saya menyadari bahwa ada
beberapa perasaan besar dalam diri Peter tentang perasaannya

119
00:06:45,510 --> 00:06:49,370
mendiang ayah yang jelas-jelas dia coba
untuk diselesaikan, dan itulah alasannya

120
00:06:49,370 --> 00:06:50,370
di sini hari ini.

121
00:06:50,430 --> 00:06:53,430
Baiklah. Nah, dengan dua menit kita
telah pergi, mungkin dia bisa berbicara.

122
00:06:53,670 --> 00:06:55,650
Peter, bisakah kamu ceritakan sedikit tentangnya
dirimu sendiri?

123
00:06:56,210 --> 00:06:57,169
Ya ampun.

124
00:06:57,170 --> 00:06:59,590
Apa yang ingin dikatakan? Saya bertemu dengan seorang astronot
sekali.

125
00:06:59,790 --> 00:07:03,130
Bukan yang bagus. Bukan salah satu dari bulan
yang. Sekarang aku memikirkannya, apakah dia seorang

126
00:07:03,130 --> 00:07:06,830
astronot? Dia mungkin seorang
petugas pemadam kebakaran. Anda tahu apa? Dia adalah seorang

127
00:07:06,830 --> 00:07:08,990
Dia mendapat hari libur pada tanggal 9 -11. itu saya
ingat.

128
00:07:09,250 --> 00:07:13,110
Dan tahukah Anda? Dia mengendarai Chevy
Astro. Itu yang membuatku bingung. Tapi

129
00:07:13,110 --> 00:07:16,670
Kesimpulannya, bertemu petugas pemadam kebakaran, mengendarai Chevy
Astro, tidak membantu pada 9 -11.

130
00:07:16,930 --> 00:07:18,870
Oh, dan sepertinya aku ingin memukul ayahku.

131
00:07:19,230 --> 00:07:20,430
Hmm, menarik.

132
00:07:20,730 --> 00:07:21,850
Bolehkah saya melihat gambarnya?

133
00:07:25,250 --> 00:07:26,410
Oh wah.

134
00:07:26,630 --> 00:07:30,270
Dan apakah Anda punya foto bertelanjang dada
tentang dia? Atau apakah dia lebih seperti Patrick

135
00:07:30,270 --> 00:07:35,630
Dempsey? Apa? Total Dempsey. Nol
posting foto bertelanjang dada -40. Jadi begitu. Nah,

136
00:07:35,630 --> 00:07:36,349
sangat serius.

137
00:07:36,350 --> 00:07:40,270
Ledakan seperti ini menunjukkan hal yang besar
perasaan yang belum terselesaikan di sekitar Anda

138
00:07:40,270 --> 00:07:43,090
ayah, serta seputar peran Anda sebagai a
ayah sendiri.

139
00:07:43,590 --> 00:07:44,569
Menyebutnya!

140
00:07:44,570 --> 00:07:47,990
Sebagai permulaan, Anda harus membangun banyak hal
hubungan yang lebih kuat dengan Anda sendiri

141
00:07:47,990 --> 00:07:50,910
anak-anak. Itu akan menjadi langkah pertama
menuju menemukan penutupan.

142
00:07:51,410 --> 00:07:55,890
Katakan saja padaku setidak-tidaknya aku
diizinkan untuk melakukannya dan saya berjanji akan melakukannya

143
00:07:55,890 --> 00:08:00,130
itu. Tidak, Petrus. Anda harus menangani ini
seperti pekerjaan penuh waktu kedua di mana

144
00:08:00,130 --> 00:08:02,890
tidak ada yang membayar Anda dan anggota keluarga Anda
semuanya bosmu.

145
00:08:03,230 --> 00:08:04,870
Sempurna. Terima kasih, Dokter.

146
00:08:05,130 --> 00:08:06,310
Kami akan segera bekerja.

147
00:08:06,550 --> 00:08:10,330
Saya menyimpan nomor saya jika Anda perlu
hubungi saya. Aku juga sudah mendaftarkanmu ke akunku

148
00:08:10,330 --> 00:08:11,530
Buletin Lelucon Minggu Ini.

149
00:08:12,080 --> 00:08:14,400
Oh, hmm. Oke, saya ingin tidak ikut serta
itu.

150
00:08:14,980 --> 00:08:19,680
Ya, saya yakin Anda akan melakukannya. Oh, dan Petrus,
sebelum aku lupa, apakah kamu hanya... gay?

151
00:08:19,940 --> 00:08:20,940
Saya bukan gay.

152
00:08:21,000 --> 00:08:23,340
Oke, Anda akan terkejut betapa seringnya hal itu terjadi
terjadi.

153
00:08:23,540 --> 00:08:26,360
Dua puluh menit kemudian, kami mengetahuinya,
dan boom, kita sudah selesai.

154
00:08:32,919 --> 00:08:34,740
Anak-anak, kami punya pengumuman.

155
00:08:35,159 --> 00:08:38,360
Ayahmu sedang dalam perjalanan untuk menghadapinya
masalah ayahnya.

156
00:08:38,919 --> 00:08:43,080
Jadi, sebagai bagian dari perawatannya, dia akan melakukannya
menghabiskan waktu berkualitas dengan masing-masing

157
00:08:43,080 --> 00:08:46,380
kamu. Dan hanya sebagai sebuah kesalahan, saya pikir kita
haruskah semua melakukan tag nama.

158
00:08:46,740 --> 00:08:50,680
Apakah ini hal yang ingin Anda lakukan
atau hal yang ingin kita lakukan?

159
00:08:50,920 --> 00:08:52,460
Ini akan menjadi apa pun yang paling lucu,
Ketua.

160
00:08:53,180 --> 00:08:55,940
Berhenti berlangganan. Chris, ini bukan
Internet. Ini dapur kami.

161
00:08:56,380 --> 00:08:59,760
Suara negatif. Ya ampun, menurutku begitu
banyak hal menyenangkan yang bisa kita lakukan. Pergi ke

162
00:08:59,760 --> 00:09:03,600
taman. Ini akan menjadi keluarga nyata
saja. Nama belakang Anda lebih merupakan a

163
00:09:03,600 --> 00:09:09,500
hal. www .bussylatinowives .org.
Chris, sekali lagi, ini bukan komputer.

164
00:09:10,660 --> 00:09:12,720
Maaf, saya mungkin mengklik beberapa
spyware.

165
00:09:21,400 --> 00:09:23,300
Anda tampak sibuk. Aku serahkan padamu.

166
00:09:25,920 --> 00:09:28,880
Baiklah. Kurasa aku harus melakukannya
apa pun yang ingin Anda lakukan.

167
00:09:29,100 --> 00:09:30,100
Nah, apa yang akan terjadi?

168
00:09:30,140 --> 00:09:31,740
Mendandani boneka, mengepang rambut?

169
00:09:38,570 --> 00:09:42,970
Nick, aku tidak tahu apakah orang-orang ini benar
sangat miskin atau sangat, sangat kaya.

170
00:09:46,710 --> 00:09:49,770
Nick, siapa pria gemuk tanpa a
kepala?

171
00:09:50,110 --> 00:09:55,350
Bagimu, bukan siapa-siapa. Anda tidak melihat
apa pun. Dan sekarang, tertawalah seolah aku berkata

172
00:09:55,350 --> 00:09:56,390
lucu dan pergi.

173
00:09:56,850 --> 00:09:58,650
Tertawa lebih keras.

174
00:10:04,210 --> 00:10:07,910
Jadi, eh, apa yang baru dalam hidupmu?

175
00:10:08,220 --> 00:10:11,980
Tidak banyak. Kurasa aku benar-benar kesal
orang membayar begitu banyak untuk rumah

176
00:10:11,980 --> 00:10:16,660
asuransi. Apa? Saya pernah mendengarnya secara anekdot
tempat-tempat seperti Allstate mengenakan biaya

177
00:10:16,660 --> 00:10:19,200
dua hingga tiga ribu lebih banyak dari Negara Bagian
Pertanian.

178
00:10:19,440 --> 00:10:24,140
Apakah itu benar? Dalam hal yang tidak bisa diandalkan
dunia anekdot, ya, itu sangat benar.

179
00:10:24,540 --> 00:10:28,200
Chris, apakah kamu bekerja di State Farm?
Saya tidak bekerja untuk State Farm. saya

180
00:10:28,200 --> 00:10:30,500
memiliki waktu dalam hidupku untuk Negara
Pertanian.

181
00:10:30,720 --> 00:10:32,320
Ya, dengar, aku sebenarnya tidak ingin melakukannya
membeli asuransi.

182
00:10:32,820 --> 00:10:35,860
Oh, aku turut prihatin mendengarnya, Bu.
Griffin. Apakah Tuan.

183
00:10:36,180 --> 00:10:37,180
Griffin tersedia?

184
00:10:40,890 --> 00:10:44,250
Oke, aku harus membacakanmu sebelum tidur
cerita, tapi semua ceritamu timpang.

185
00:10:44,370 --> 00:10:46,370
Jadi sebagai gantinya, saya membaca Applebee's
tidak bisa.

186
00:10:46,770 --> 00:10:48,790
Bab satu, permulaan yang mendesis.

187
00:10:49,210 --> 00:10:52,670
Inilah sebabnya dokter memanggil Anda
kadar kolesterol secara klinis tidak mungkin.

188
00:10:53,250 --> 00:10:57,910
Ini menu yang bagus. Anda bisa mengetahuinya dari caranya
dilaminasi itu. Jika memungkinkan

189
00:10:57,910 --> 00:11:00,990
basahi menu dengan cara apa pun, Anda gagal
sebagai restoran.

190
00:11:01,310 --> 00:11:04,430
Ya Tuhan, dia bahkan tidak membacanya. Dia hanya
riffing. Kami akan melewatkan saladnya

191
00:11:04,430 --> 00:11:06,350
bab, tapi itu tidak mempengaruhi cerita
sama sekali.

192
00:11:11,530 --> 00:11:15,350
Aku beritahu kamu, jika kamu mempunyai alat pemecah air,
Anda pada dasarnya memiliki bidet. Bagaimanapun, itu

193
00:11:15,350 --> 00:11:16,450
hubungan yang baik dengan anak-anak.

194
00:11:16,710 --> 00:11:18,010
Oh, bagus sekali, sayang.

195
00:11:18,310 --> 00:11:20,150
Ya, menurutku itu sangat berarti bagi mereka,
juga.

196
00:11:20,430 --> 00:11:25,370
Ya, yang gendut itu, yang satu lagi, itu
gadis, aku ingin mengatakannya.

197
00:11:25,590 --> 00:11:26,710
Tidak ada yang membuat tag nama.

198
00:11:26,930 --> 00:11:30,230
Saya pikir mereka mengira saya bercanda. saya
tidak bercanda. Tapi bagaimanapun juga, ya, aku

199
00:11:30,230 --> 00:11:31,230
menurutku aku sudah sembuh sekarang.

200
00:11:32,110 --> 00:11:35,150
Cepat sekali, Petrus. Anda tahu, saya pernah melakukannya
mengirim pesan teks dengan terapis.

201
00:11:35,570 --> 00:11:39,810
Anda punya? Ya. Abaikan penisnya
gambar. Dia bilang dia mengirim mereka lewat

202
00:11:39,810 --> 00:11:41,190
kecuali aku menyukainya.

203
00:11:41,470 --> 00:11:46,250
Oke, ini dia. Kata Dr. Snelling
Peter perlu menulis surat kepadanya

204
00:11:46,250 --> 00:11:49,550
ayah untuk membantunya berduka dengan benar dan
lanjutkan.

205
00:11:49,810 --> 00:11:51,790
Tapi bukankah surat akan membuatku mengantuk?

206
00:11:52,010 --> 00:11:55,910
Maksud saya, Peter, itu kerja keras
baru saja dimulai.

207
00:11:56,290 --> 00:12:00,250
Besok, menurutku kita harus mengambil
seluruh keluarga ke makam ayahmu begitu

208
00:12:00,250 --> 00:12:01,750
bisa membacakan surat untuknya.

209
00:12:02,080 --> 00:12:03,240
Bukankah itu terdengar menyembuhkan?

210
00:12:03,560 --> 00:12:04,499
Memang benar.

211
00:12:04,500 --> 00:12:05,520
Dan ternyata tidak.

212
00:12:05,780 --> 00:12:07,520
Maksudku, itu benar dan tidak.

213
00:12:08,740 --> 00:12:09,740
Tidak.

214
00:12:13,040 --> 00:12:16,300
Saya pikir ini akan menjadi sangat bagus
katarsis untukmu, Peter.

215
00:12:16,560 --> 00:12:17,560
Itu Kakek.

216
00:12:21,740 --> 00:12:23,440
Itu semua kuah, sayang?

217
00:12:23,880 --> 00:12:27,260
Oh ya, dia tidak pernah mengatakan itu. Dia adalah
sudah mati, jadi aku menyuruh tukang batu nisan itu untuk pergi

218
00:12:27,260 --> 00:12:29,260
gila. Kami hanya tertawa dan
tertawa.

219
00:12:29,480 --> 00:12:33,560
Kita kehilangan tujuan dari hal tersebut
kunjungan hari ini, yang harus dilakukan Peter

220
00:12:33,560 --> 00:12:34,980
surat untuk ayahnya yang sudah meninggal.

221
00:12:35,300 --> 00:12:36,300
Saya tidak menulis surat itu.

222
00:12:36,520 --> 00:12:41,100
Apa gunanya menghabiskan $40
terapi minimal jika Anda tidak mau

223
00:12:41,100 --> 00:12:41,959
pekerjaan?

224
00:12:41,960 --> 00:12:43,540
Katakan saja sesuatu.

225
00:12:43,980 --> 00:12:46,500
Anak-anak, ayo berikan pada ayahmu
beberapa ruang.

226
00:12:50,680 --> 00:12:54,900
Oke. Apel dan pir, apel dan
pir, mendesis, mendesis.

227
00:12:58,120 --> 00:13:02,280
Peter, cepat ke kerang. Perancis
kalah taruhan dan dia coyote -ugly -ing

228
00:13:02,280 --> 00:13:03,280
di bar.

229
00:13:05,300 --> 00:13:09,160
Dan tiga kali People's Choice Award
pemenang Patrick Dempsey ada di sini.

230
00:13:11,080 --> 00:13:14,280
Uh -oh, kaus itu menempel
sesuatu yang buruk.

231
00:13:14,680 --> 00:13:17,580
Tapi apa yang akan mereka lakukan?
Siap, Patrick?

232
00:13:17,880 --> 00:13:18,880
Siap, Frances.

233
00:13:20,780 --> 00:13:22,440
TIDAK! Ponselku mati!

234
00:13:23,200 --> 00:13:24,200
Mati!

235
00:13:26,240 --> 00:13:28,220
Nah, maukah Anda melihatnya? SEBUAH
terobosan!

236
00:13:28,720 --> 00:13:31,720
Saya, dan pada tingkat lebih rendah, Peter,
berhasil!

237
00:13:32,120 --> 00:13:34,200
Saya kira tidak ada yang akan menyebut nama saya
jas.

238
00:13:37,890 --> 00:13:41,730
Ya, Meg, ini sangat tidak pantas
waktu untuk memanggil senapan pada ayahmu,

239
00:13:41,830 --> 00:13:46,810
tapi Peeta, kami semua sangat bangga padamu.
Anda akhirnya membiarkan diri Anda berduka.

240
00:13:47,010 --> 00:13:50,270
Terima kasih, dan semua hal baik tentang senapan itu.
Aku akan menendang kursinya setiap tiga kali

241
00:13:50,270 --> 00:13:54,510
detik. Ayah, aku senang kamu melakukannya
merasa lebih baik, dan kami semua mencintaimu.

242
00:13:54,790 --> 00:13:56,310
Ya, bagus sekali, Ayah.

243
00:13:56,750 --> 00:14:00,670
Terima kasih teman-teman. Saya merasa sudah melakukan hal tersebut
bekerja. Anda pasti punya.

244
00:14:00,930 --> 00:14:04,370
Dan sebagai hadiahnya, kita punya yang terakhir
kejutan untukmu.

245
00:14:04,610 --> 00:14:05,610
Anda melakukannya?

246
00:14:05,880 --> 00:14:06,880
Ah, sial.

247
00:14:07,040 --> 00:14:08,040
Bukankah ini bagus?

248
00:14:08,180 --> 00:14:10,460
Seluruh keluarga Anda di favorit Anda
tempat.

249
00:14:10,860 --> 00:14:13,520
Ini, tak diragukan lagi, adalah masa depanku,
ya?

250
00:14:13,740 --> 00:14:17,800
Ya. Anda mungkin akan pergi ke Arizona untuk
satu atau dua tahun, tetapi Anda akan kembali.

251
00:14:18,060 --> 00:14:19,080
Ini akan menjadi terlalu banyak.

252
00:14:19,340 --> 00:14:23,480
Jadi apakah kita memesan dengan pelayan di sini, atau?
Tidak tidak tidak. Biarkan aku menangani ini. Jerome!

253
00:14:24,080 --> 00:14:26,680
Saya ingin membuat bom anonim
ancaman.

254
00:14:27,000 --> 00:14:30,660
Peter, untuk terakhir kalinya, tidak
bekerja secara tatap muka.

255
00:14:31,040 --> 00:14:32,040
Bagaimana kalau sekarang?

256
00:14:32,680 --> 00:14:34,060
Oh, ini seseorang, Nona.

257
00:14:34,540 --> 00:14:38,080
Hai. Satu putaran minuman untuk kebaikanku
suami sembuh?

258
00:14:38,540 --> 00:14:39,660
Oh, hai.

259
00:14:40,100 --> 00:14:41,620
Peter, aku tidak tahu kamu punya keluarga.

260
00:14:41,980 --> 00:14:44,180
Francis, kita butuh peralatan gunting untuk meja
empat.

261
00:14:58,800 --> 00:14:59,800
Ayah?

262
00:15:07,920 --> 00:15:11,780
Biar saya luruskan. Anda hanya digantung
keluar bersama kami agar tidak perlu melakukannya

263
00:15:11,780 --> 00:15:16,560
akui pada Ibu bahwa sebenarnya kamu tidak seperti itu
meneriakkan nama Kakek saat berhubungan seks,

264
00:15:16,700 --> 00:15:19,640
melainkan nama seorang wanita kepada siapa
kamu belum menikah?

265
00:15:19,920 --> 00:15:21,480
Wah, wah, wah, wah, Chris.

266
00:15:21,720 --> 00:15:22,860
Itu benar sekali.

267
00:15:23,100 --> 00:15:27,040
Semua pekerjaan besar pada dirimu sendiri, pikirku
yang sedang kamu lakukan. Petrus, ini baru

268
00:15:27,040 --> 00:15:30,460
rendah. Ya, aku bahkan tidak bisa melihatmu.
Ayolah, anak-anak. Kami berangkat.

269
00:15:31,100 --> 00:15:35,200
Sekarang, permisi, suaranya
Anda akan mendengar saat saya meluncur dengan marah

270
00:15:35,200 --> 00:15:37,180
dari kursi vinil, bukan kentut.

271
00:15:43,380 --> 00:15:45,020
Jangan repot-repot pulang malam ini.

272
00:15:46,920 --> 00:15:49,100
Dia jauh dari stan untuk itu
yang terakhir.

273
00:15:49,360 --> 00:15:51,660
Tidak akan menutup-nutupinya, Peter. Itu
brutal.

274
00:15:52,140 --> 00:15:53,880
Yah, kurasa aku harus mendapatkan keluargaku
kembali.

275
00:15:54,300 --> 00:15:58,280
Anda tahu, Bond menghasilkan banyak hal hebat
perhiasan kaca laut akhir-akhir ini. Cara yang bagus untuk melakukannya

276
00:15:58,280 --> 00:16:00,800
katakan kamu menyesal dengan hobi yang menyedihkan
kaca.

277
00:16:01,160 --> 00:16:05,680
Tidak, terima kasih, Joe. Aku tahu persis apa yang aku
harus dilakukan. Saya hanya perlu boombox dan beberapa

278
00:16:05,680 --> 00:16:06,680
Petrus Jibril.

279
00:16:07,100 --> 00:16:11,120
Begini saja, Joe. Saya akan membeli Bonnie
kaca laut sebagai imbalan atas pembelian Anda

280
00:16:11,120 --> 00:16:13,760
60 botol madu Tahiti Donna
jus.

281
00:16:14,080 --> 00:16:15,940
Mari kita lakukan. Kita harus membuat mereka bahagia.

282
00:16:16,200 --> 00:16:20,340
Ini adalah ekonomi mikro kecil yang menyedihkan
kami telah menciptakan untuk tetap dikurung.

283
00:16:32,110 --> 00:16:33,390
Batasi aku.

284
00:16:35,710 --> 00:16:38,430
Berjalanlah di sepanjang tepi pisau cukur.

285
00:16:38,930 --> 00:16:41,550
Jangan melihat ke bawah, tetap jaga kepalamu.

286
00:16:41,790 --> 00:16:42,790
Anda bisa menyelesaikannya.

287
00:16:47,290 --> 00:16:48,710
Buka batasnya.

288
00:16:51,150 --> 00:16:53,710
Pada titik tidak bisa kembali.

289
00:16:54,110 --> 00:16:58,030
Anda telah mencapai puncak, tetapi Anda masih mencapainya
harus belajar bagaimana menyimpannya.

290
00:17:06,619 --> 00:17:10,400
Kami akan segera kembali.

291
00:17:40,520 --> 00:17:41,520
Apa yang sedang kamu lakukan?

292
00:17:41,580 --> 00:17:44,880
Aku sedang melakukan Say Anything, tapi itu Dita
Lagu Gabriel terlalu mahal.

293
00:17:45,120 --> 00:17:48,020
Jadi inilah 1001 Efek Suara Aneh.

294
00:17:49,060 --> 00:17:53,760
Anda melihat otot delta Ayah yang bergetar? Itu
mengapa kita tidak melewatkan hari delta.

295
00:17:54,080 --> 00:17:58,480
Bagaimana menurutmu, Lois? Aku benci itu.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Bagaimana dengan

296
00:17:58,480 --> 00:18:02,460
layang-layang? Layang-layang pantat memperburuk keadaan. Itu
pemborosan tiket yang sangat besar.

297
00:18:05,360 --> 00:18:07,480
Jangan duduk di bawah pohon apel.

298
00:18:07,760 --> 00:18:08,940
Tinggalkan aku sendiri.

299
00:18:11,240 --> 00:18:12,920
Saya kira kami berdua menyerang.

300
00:18:13,240 --> 00:18:16,600
Ya. Maukah Anda mengantarku ke a
rangkaian janji temu?

301
00:18:20,500 --> 00:18:22,560
Maaf, sofanya tidak bisa ditarik,
Giggitas.

302
00:18:22,760 --> 00:18:24,580
Tapi serius, kamu akan tidur nyenyak.

303
00:18:24,780 --> 00:18:25,719
Tidak apa-apa.

304
00:18:25,720 --> 00:18:27,440
Terima kasih telah mengizinkanku tinggal di sini,
rawa.

305
00:18:27,660 --> 00:18:31,440
Tidak masalah. Ketahuilah, ada wanita yang datang
nanti untuk menyakitiku, dan aku tidak membayar

306
00:18:31,440 --> 00:18:34,640
dia akan menyakitimu juga. Tapi jika Anda mau
memberikan 15 dolar, dia bisa

307
00:18:34,640 --> 00:18:36,020
mungkin noogie kamu di jalan keluar.

308
00:18:36,280 --> 00:18:37,280
Oh, itu bagus.

309
00:18:37,380 --> 00:18:41,010
Petrus! Lois hanya akan memaafkanmu
jika Anda sudah dewasa dan benar-benar melakukannya

310
00:18:41,010 --> 00:18:42,010
bekerja.

311
00:18:42,030 --> 00:18:43,370
Oh, pengawalku ada di sini.

312
00:18:44,570 --> 00:18:45,570
Ni hao. Aduh!

313
00:18:45,850 --> 00:18:46,950
Dan kita berada di jam yang tepat.

314
00:18:53,010 --> 00:18:56,950
Jadi, apakah kamu akan meminta maaf kepadaku atau
apa? Bukan itu yang kami lakukan,

315
00:18:57,110 --> 00:19:01,190
Petrus. Oh benar. Untuk sekali ini, itu ada pada saya.
Aku menutup pintunya. Tunggu. saya punya

316
00:19:01,190 --> 00:19:02,029
sesuatu untuk dikatakan.

317
00:19:02,030 --> 00:19:04,290
Saya menulis surat itu untuk ayah saya seperti Anda
diinginkan.

318
00:19:04,570 --> 00:19:05,570
Anda melakukannya?

319
00:19:06,290 --> 00:19:07,290
Ayah sayang.

320
00:19:07,680 --> 00:19:11,120
Paragraf pertama ini sebagian besar berisi pertanyaan
tentang bagaimana rasanya menjadi hantu, jadi

321
00:19:11,120 --> 00:19:12,120
Saya akan melewatkannya sedikit.

322
00:19:12,260 --> 00:19:15,980
Ayah, jika ada satu hal yang tidak pernah aku lakukan
katakan padamu, ini dia.

323
00:19:16,240 --> 00:19:20,840
Anda memiliki komedo besar di tubuh Anda
pipi untuk sebagian besar masa kecilku. saya tidak

324
00:19:20,840 --> 00:19:24,900
bagaimana kamu tidak melihatnya. Apa yang saya dapatkan
yaitu, kamu adalah ayah yang sangat jelek.

325
00:19:25,180 --> 00:19:29,680
Aku tidak pernah bisa membuatmu bangga. Bahkan ketika
Saya masuk ke kantor Nancy Pelosi dan

326
00:19:29,680 --> 00:19:33,620
meletakkan kakiku di atas meja, sama seperti kita
selalu bercanda tentang melakukan, aku tahu itu

327
00:19:33,620 --> 00:19:34,620
tidak akan cukup.

328
00:19:34,760 --> 00:19:37,800
Dan sekarang aku sadar bahwa aku tidak pernah menginginkannya
jadilah ayah yang seperti itu.

329
00:19:38,220 --> 00:19:41,920
Aku tidak sempurna, tapi aku akan selalu begitu
bangga dengan anak-anak idiotku.

330
00:19:42,140 --> 00:19:46,100
Jadi ternyata satu hal yang Anda lakukan benar
menunjukkan padaku tipe ayah dan

331
00:19:46,100 --> 00:19:47,640
suamiku, aku tidak ingin menjadi suamiku.

332
00:19:48,260 --> 00:19:49,520
Selamat tinggal, Ayah.

333
00:19:49,860 --> 00:19:51,440
Saya harap saya lebih baik dari Anda.

334
00:19:51,700 --> 00:19:54,240
Tapi juga, tolong jawab hantuku
pertanyaan. Amin.

335
00:19:54,860 --> 00:19:58,060
Petrus, kamu berhasil. Anda benar-benar melakukan itu
bekerja.

336
00:19:58,600 --> 00:19:59,920
Aku mencintaimu, Lois.

337
00:20:00,140 --> 00:20:01,900
Aku juga mencintaimu, Petrus.

338
00:20:04,670 --> 00:20:06,450
Maaf aku meneriakkan nama hot lady itu.

339
00:20:06,670 --> 00:20:07,670
Oh, tidak apa-apa.

340
00:20:07,850 --> 00:20:11,330
Jika itu membuatmu merasa lebih baik saat kita bersama
melakukannya, yang paling banyak aku pikirkan

341
00:20:11,330 --> 00:20:15,050
Hemsworth. Itukah sebabnya kamu berbisik
Chris suatu saat? Aku pikir kamu baru saja

342
00:20:15,050 --> 00:20:16,050
maksudnya anak kami.

343
00:20:16,110 --> 00:20:17,130
Oh, sekarang aku kesal.

344
00:20:22,950 --> 00:20:26,410
Yah, senangnya tinggal di rumah
lagi. Tapi aku menghargai kamu mengizinkanku

345
00:20:26,410 --> 00:20:28,050
bersamamu, Quagmire. Tidak masalah, Petrus.

346
00:20:28,270 --> 00:20:30,830
Ngomong-ngomong, kamu meninggalkan Minionmu
piyama di tempatku.

347
00:20:31,160 --> 00:20:34,240
Simpan itu. Lois bilang aku tidak seharusnya melakukannya
memakainya karena itu membuatku tetap terjaga

348
00:20:34,240 --> 00:20:35,240
terlalu banyak tertawa.

349
00:20:35,540 --> 00:20:36,419
Terima kasih, Jerome.

350
00:20:36,420 --> 00:20:38,080
Hei, apa yang terjadi dengan Frances?

351
00:20:38,400 --> 00:20:41,880
Aku tidak tahu. Dia tiba-tiba berhenti
masuk kerja minggu lalu.

352
00:20:44,960 --> 00:20:46,140
Ini dia, Frances.

353
00:20:46,480 --> 00:20:49,740
Jerome memberi tahu kami bahwa pergi ke sana adalah impianmu
ke sekolah perawat, jadi pergilah.

354
00:20:50,140 --> 00:20:52,220
Eh, saya ingin menjadi seniman tato.

355
00:20:52,980 --> 00:20:55,320
Seniman tato? Perawat? Itu semua kuah,
sayang.

356
00:20:55,620 --> 00:20:56,620
Mengerti, Bon!

357
00:21:03,340 --> 00:21:04,340
Ha ha.

